“En Argentina nací, tierra de Diego y Lionel, de los pibes de Malvinas que jamás olvidaré”, dice la letra de “Muchachos”, el hit mundialista que significó un reconocimiento y revalidación para los veteranos argentinos. Rafael Monti, el creador del Taller de Teatro Espacio en Salta en 1988, comparte con El Acople su reseña sobre «En un azul de frío, por Malvinas que jamás olvidaré», su obra más premiada. Las funciones serán repuestas este viernes 27 y sábado 28, en la sala Mitad de Pasillo, en Alvarado 147 y desde las 21:30. El espectáculo cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro.
Dijo Oscar Muñoz: “Hace tiempo con Rafael Monti decidimos un homenaje teatral a los excombatientes y convinimos que no tenía que ser una obra más. (Rafael la comenzó a escribir en el 97 y la terminó en el ’99) … Debía perdurar en el tiempo. Yo, personalmente me preparé para estar a la altura de este héroe al que llamó «Coco» (si, le puso mí apodo) y al día de hoy agradezco protagonizar «En Un Azul De Frío», por tantos reconocimientos recibidos. Fernanda González («Alba») y Rodolfo Elbirt («Martín») comparten el escenario y no me olvido de Raúl Chunco y Danny Veleizán que le dieron vida a «Martín» en años anteriores, GRACIAS. Por los pibes que fueron, por los que volvieron, por los que se quedaron…
Martín, un “periodista autodidacta pseudo intelectual de barrio”, y Coco, “un excombatiente de Malvinas, algo trastornado, pero con momentos lúcidos,” viven juntos. Alba llega a la casa de Martín recomendada por Coco a pedir trabajo como empleada y aquí da comienzo la historia…
Y la doctora en Letras, Marcela Beatriz Sosa, del Consejo de Investigación de la UNSa, dijo sobre En un azul de frío que es un drama social: La experiencia de la guerra de las Malvinas (Coco), la pérdida de la esposa durante el Proceso (Martín), el desamparo y la pobreza (Alba). El dolor de las llagas sociales e individuales es demasiado intenso. El sinsentido de la reciente historia argentina, con su saldo de aniquilación ideológica y moral, ha bloqueado toda posibilidad de decir. La sociedad ha quedado estigmatizada por un “silencio pegado a las carnes” y ese “poder decir” equivale a “poder vivir”. Por ello, ambos amigos ven transcurrir la vida a través del cristal empañado del cafetín del tango: “… la ñata contra el vidrio, / en un azul de frío”, como si fuesen espectadores congelados.
Ese frío de hielo de nuestros combatientes es también el frío azul de nuestros muertos olvidados. Sobre el espejo de ese vidrio, la imagen se refleja múltiples veces: Coco y Martín miran sus vidas como si fuera una escenificación; del otro lado nosotros, espectadores, miramos el drama de sus vidas; el dramaturgo nos mira a nosotros, también paralizados por el azul frío del olvido.
La apuesta de Monti es innovadora, sacude el dulce letargo de la siesta provinciana con una fábula sobre seres marginales, sobre muertos, sobre desaparecidos. Y lo hace, no con los subterfugios de la alegoría o la metáfora, sino con un lenguaje duro, revulsivo, que es como un golpe a la mandíbula.
“En un azul de frío”.
- 2002.- Seleccionada en el Certamen Nacional de Dramaturgia, Ciclo de Teatro Leído o Semimontado” ARGENTORES 2002.-
- 2004.- Estreno, con apoyo del I.N.T., declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura de la Provincia y seleccionada en la Fiesta Provincial de Teatro para representar Salta en la Fiesta Regional. (Jujuy). –
- 2007.- Reposición, 25 Aniversario de la gesta, organiza la Asociación de Veteranos de Guerra de Malvinas, Salta. –
- 2013.- Declara de Interés por la Cámara de Senadores de Salta. –
- 2014 Auspiciada por el Ministerio de Derechos Humanos de Salta. –
- 2015.- Seleccionada: Fondo Ciudadano de Desarrollo cultural, Ministerio de Turismo y Cultura de la Provincia. –
- 2017- 2018.- Se estrena en Río Gallegos, Sta. Cruz, por el grupo independiente “Los Polonios” y “Sin Anestesia”, con dirección del excombatiente Andrés Fernández Cabral. –
- 2020.- La Editorial INT la presenta en la colección El País Teatral: “La guerra de Malvinas en el teatro argentino” de Ricardo Dubatti con el Centro Cultural de la Cooperación “Floreal Gorini” de CABA.
- 2022.- Ganadora del Concurso Nacional «MALVINAS MEMORIA 2022» organizado por el Instituto Nacional del Teatro. Canal Encuentro llego a Salta para filmar parte de la puesta y una entrevista para «Escenarios de Guerra», de próximo estreno. Agradecemos la presencia de la Comisión Provincial de Veteranos de Guerra, Ex Combatientes y Familiares de Caídos.
PARA LOS QUE SE LA PERDIERON: Ultimas tres funciones:
- Viernes 27 y sábado 28 de enero – 21:30- «Sala Mitad del Pasillo» (Alvarado 147)
- Jueves 2 de febrero – 21:00– Sala Mecano. Casa de la Cultura (Caseros 460) – Ciclo: Jueves Teatrales
- Entrada $ 500.- Este espectáculo cuenta con el apoyo del I.N.T.
UN EX-COMBATIENTE (OSCAR MUÑOZ), UNA MUJER (FER GONZÁLEZ) Y UN PERIODISTA (RODI ELBIRT) REFUGIADOS EN LA SOLEDAD DE SU NOSTALGIA. UNA OBRA NECESARIA PARA TRADUCIR LA MEMORIA Y LAS HERIDAS.
